а) отказ, ограничение на обхвата, спиране на действието или отмяна на сертификат;
a) o každém zamítnutí, omezení, pozastavení nebo odnětí certifikátu;
Няма указания за спиране на парно.
Proc jste neporadil Ztráty a nálezy, místo co byste cetl muj ústrižek?
Запиши го като неоторизирано спиране на кола.
Napište to jako namátkovou silniční kontrolu.
Имам код за спиране на механизма, който ще я деактивира.
Mám kód, co zastaví odpočítávání. Zachráníme dva miliony lidí.
Ловенето с ласо, включва хвърляне на въже около врата на изплашено животно, тичащо с пълна скорост, рязко спиране на горкото същество, и просването му на земята.
Chytání do lasa znamená hodit lano kolem krku vyděšeného zvířete běžícího plnou rychlostí, trhnout s tím ubohým tvorem ve smyku a praštit s ním o zem.
Електромагнитни импулси, които причиняват временно спиране на тока в своето поле.
...EMP, neboli elektromagnetický puls, který dočasně přeruší tok elektrického proudu ve svém okolí.
Това не е само спиране на екзекуция вече.
To neskonční tím, že zabráníme popravě.
Дано не е относно спиране на програмата.
Jen mi neříkej, že jde o zastavení programu. Děcka už nechtějí hrát.
Получаваш пълна амнистия в замяна на съдействие за спиране на атентатите и довеждане на организациите ви на масата за преговори.
Dostaneš úplnou milost výměnou za tvoje úsilí pomoci zastavit tyhle útoky a za přivedení tvý politický ogranizace k vyjednání míru se západem.
Ако искаш от мен основание за спиране на ракетата, не мога да ти го дам.
Jestli mě žádáš, abych přišel se záminkou k zneškodnění té střely, tak to nemůžu.
Да наредя ли спиране на трафика?
Bude třeba vydat rozkaz k zastavení letecké dopravy?
Отвличане, убийства, спиране на ток, без да бъде чут или видян.
No, to vysvětluje, jak se tu pohyboval. Únos, zabití, odstřihnutí elektřiny, všechno bez toho aniž bychom něco viděli nebo slyšeli.
Добре, но следи за спиране на дишането и за кръвната картина.
Dobrá, ale dejte pozor na záchvaty bezdechosti a sledujte i její krevní rozbory.
Джедаите, решени да възстановят реда в Републиката, предприемат кампания за повторно завладяване на Джиенозис и за спиране на фабриките на Погъл веднъж завинаги.
Rytíři Jedi, pevně odhodlaní znovu v Republice nastolit pořádek, zahajují mohutnou invazi s cílem Geonosis znovu dobýt a s Pogglovými hrůznými továrnami jednou provždy skoncovat....
Както виждате от картата, при всяко спиране на "Дестъни", в обсега му има само малка група портали.
Jak můžete vidět na této mapě, pokaždé, když Destiny zastaví, je to v dosahu pouze malého počtu bran.
Но аз имам прост метод за спиране на пакостниците.
Ale mám i pár metod na umlčení problémových dětí.
Интервенция за спиране на етническото прочистване и масовите зверства...
Intervence, abyse zastavily etnické čistky a masová zvěrstva...
В случай на спиране на тока, луминесцентната боя ще те води.
V případě výpadku proudu tě světélkující znaky dovedou k nejbližšímu východu.
Няма да подхранвам теорията на конспирацията, но жегата може да причини спиране на тока.
Počkej chvilku. Počkej chvilku. Nechci tu vytahovat nějaké konspirační teorie, ale myslím, že to horko může mít vztah k výpadkům elektřiny.
Било е стратегия за спиране на бъдещи нападения.
Bylo to taktické. Strategie zabránění útoků v budoucnu.
Наричат го "спиране на рождените дни".
Ano, zmiňují se o tom jako o "zastavování narozenin".
Само този начин знам за спиране на кървене.
Je to jediná věc, co vím, že zastaví krvácení.
60 секунди до спиране на двигателя, капитане.
60 sekund, do opětovného vypnutí motoru, kapitáne.
И при спиране на захранването, вратите нямаше да се блокират, а да се отворят.
Tak, že v případě výpadku proudu, místo těsnění, dveře všech otevřených.
Препоръчал си спиране на Мака или отстраняването ми от екипа му?
Počkej. Říkáš, že jsi doporučil zrušit celý Mac, anebo že jsi jim doporučil vytáhnout mě z Mac týmu?
Кратко спиране на тока, но сега ще го оправим.
Menší výpadek proudu. Dám to do pořádku.
Попитай я как баща й е знаел за железни стружки спиране на Aratare.
Zeptej se jí, jak se její otec dověděl o těch železných pilinách.
Остават по-малко от 10 часа до изригването, а вече усещаме ефекта му - спиране на тока в Аблъни, опасен облак...
Solární erupce udeří za méně než 10 hodin a my už můžeme cítit následky. Výpadky proudu v Abilene, nebezpečná mračna...
Когато седнах на бутона за спиране на звука и помислих, че ще оглушея, това беше моята хипохондрия.
Ne, když jsem si sedl na tlačítko ztlumit a myslel si, že jsem hluchý, to byla hypochondrie.
Отлично сцепление и спиране на мокра настилка и сняг
Vynikající přilnavost a brzdění na ledu a sněhu
а) всякакъв отказ, ограничаване, спиране на действието или отнемане на сертификати;
a) o veškerých zamítnutích, omezeních, pozastaveních platnosti nebo odejmutích osvědčení;
Блокът за булдог е полезен инструмент за спиране на притока на кръв към определен орган, представляващ интерес.
Buldogová svorka je přínosným nástrojem pro zastavení průtoku krve do konkrétního orgánu, který vás zajímá.
Спиране на работата на уебсайта изцяло или частично за целите на профилактика, премахване на грешки или други промени през редовни или произволни интервали.
V pravidelných nebo nepravidelných intervalech pozastavit provoz celého webu nebo jeho části kvůli údržbě, opravám chyb nebo jiným podobným změnám.
Много рядко се наблюдават повишени чернодробни ензими и стойностите се нормализират в рамките на няколко дни след спиране на терапията.
Zvýšené hladiny jaterních enzymů byly velmi zřídka pozorovány a hodnoty normalizují během několika dnů po ukončení léčby.
Може да се използва и за спиране на тежки предмети или за поддържане на големи устройства, които имат ограничена граница на тегло.
Může být také použit pro účely zavěšení těžkých předmětů nebo pro podporu velkých zařízení, která mají omezený hmotnostní limit.
SOPA означава - Закон за спиране на онлайн пиратството.
SOPA znamená Stop Online Piracy Act. (Stop online pirátství)
Можете да го потърсите в Гугъл, но това е възпаление, не на гърлото, а на горните дихателни пътища и може да предизвика свиването им и спиране на въздуха.
Můžete si to najít na Googlu, ale je to infekce, ne v krku, ale v horních cestách dýchacích, která může může dokonce dýchací trubici zablokovat.
Процентите на австралийците за болест на сърцето са с една трета по-ниски от нашите - по-малко смъртност от сърдечен удар, спиране на сърцето, по-малко удари - те са по-здрав народ.
Australané mají asi o třetinu méně srdečních onemocnění než my -- méně mrtvých kvůli infarktům, selháním srdce, méně mrtvic, obecně jsou mnohem zdravější parta.
На практика обаче сме вложили много малко в система за спиране на епидемия.
Ale na systémy proti šíření epidemií jsme přispěli jen málo.
При спиране на терапията обаче, вирусът може да се събуди и да зарази нови клетки в кръвта.
Avšak po ukončení léčení se virus může probudit a infikovat nové buňky v krvi.
1.0054221153259s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
a) o každém zamítnutí, omezení, pozastavení nebo odnětí certifikátu; 